Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

Archive for the 'Acadia' Category

Contents

Mama Lisa Now Has a Facebook Group

Is Anyone Familiar with an Acadian Song with the Line “”La vie de ma mère je ne peux l’oublier”"

Posts

Mama Lisa Now Has a Facebook Group

Sunday, February 22nd, 2009

We’d love it if you’d join the Mama Lisa Facebook Group. You can post anything you’d like about your culture. You can post your own musical recordings or YouTube videos… Links to culture and musical sites… Photos of your country… Questions about songs or cultural issues… Anything related to World Culture and Music…

Click on the icon below to access the group. If you have a Facebook account already, you just need to click on “Join the Group” to join. If you’re not a member, you simply have to sign up for free to become a member and then you can join the Mama Lisa Group…

Looking forward to seeing you in Facebook!

Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Acadia, Amish, Andorra, Apache, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bali Tribes, Bangladesh, Basque, Belarus, Belgium, Bermuda, Bolivia, Brazil, Brittany, Bulgaria, Burgundy, Cajun, Cambodia, Cameroon, Canada, Catalan, Children's Songs, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Countries & Cultures, Croatia, Cuba, Curacao, Customs, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, England, Eskimo, Finland, Flanders, France, French Polynesia, Friesland, Gabrielinos, Germany, Ghana, Great Britain, Greece, Haiti, Hawaii, Hinduism, Holland, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Inuit, Iran, Ireland, Iroquois, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, Malaysia, Mali, Malta, Mama Lisa, Martinique, Mauritius, Maya, Mexico, Morocco, Muslim, N. Ireland, Native American Indian, Nepal, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, North Korea, Norway, Occitan, Ojibway, Palestine, Peru, Philippines, Picardy, Poland, Portugal, Puerto Rico, Questions, Reunion, Romania, Russia, Scotland, Senegal, Serbia, Seychelles, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sumer, Suriname, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tanzania, Thailand, Trinidad and Tobago, Tuareg, Tunisia, Turkey, USA, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Wales, Wallis and Futuna, West Indies, Zaire, Zimbabwe | 1 Comment »

Is Anyone Familiar with an Acadian Song with the Line “”La vie de ma mère je ne peux l’oublier”"

Monday, May 7th, 2007

Jean Paul sent this email:

Could you please send me the lyrics of an old Acadian song that I used to hear. I only remember the following few lines:

La vie de ma mère je ne peux l’oublier
Son charmant sourire, son visage adoré…
Je me rappelle sa voix si belle…

I’d be very happy to know the whole song. Many thanks in advance and goodbye.

If anyone can help with this song, please comment below.

Thanks!

Lisa

***

Here’s the actual email as received in French:

Serait-ce possible que vous m’envoyiez les paroles d’une ancienne chanson acadienne que j’entendais souvent. Je connais juste quelques mots que voici:

La vie de ma mère, je ne peux l’oublier
Son charmant sourire, son visage adoré…
Je me rappelle sa voix si belle…

Je serais extrèmement contente de connaître cette chanson. Je vous remercie et dans l’attente, je vous salue.

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Acadia, Acadian Folk Songs, Canada, Countries & Cultures, Folk Songs, France, French, Languages, Questions, Readers Questions | 2 Comments »

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!