Peter wrote asking for help with some Ukrainian rhymes. Here’s his email:
I wonder if anyone can help me with some verses my father use to recite, all I have is some of the words, and the basic ideas behind the verses.
One involved fish and vegetables dancing:
The second involved a father sitting on a spade/shovel (Лопато), a mother sitting on something else (Kocубу?)…
There are commands to a horse in horse language to go left and right (that sounded like Hi-ta, viss-ta)…
And the last line:
їдемо до шлюбy (go off to get married)
Regards, Peter Kosylowicz
If anyone can help Peter with either of these verses, please let us know in the comments below.
This artilce was posted on Wednesday, February 13th, 2013 at 6:37 pm and is filed under Children's Songs, Countries & Cultures, Languages, Nursery Rhymes, Questions, Ukraine, Ukrainian, Ukrainian Children's Songs. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
4 Responses to “Can Anyone Help with Some Ukrainian Rhymes? One is about Fish and Vegetables Dancing and the Other is about Riding a Horse”
Leave a Reply