This song is in West Frisian...


It can be translated as:

Suze = Quiet (as said to children)
nanepoppe = cradle-baby
kealtsje = litte calf
yn 'e groppe = in the ditch (more specifically: manure-ditch)
heit en mem = mom' and dad
sa fier fan hûs = so far from home
'k = I
kin = can
se = them
net = not
beroppe = reach by calling

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Henk Wolf for contributing and translating this rhyme

Tanke wol!

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!