Notes

Voici une version avec une fin légèrement différente :

Schneck' im Haus,
Komm heraus!
Strecke deine Hörner aus!
Wenn du sie nicht strecken willst,
Werf' ich dich in Graben,
Fressen dich die Raben,
Hol' ich dich 'raus,
frißt dich die Maus.
Strecke deine Hörner aus!

Traduction :

Escargot dans la maison,
Sors !
Sors tes cornes !
Si tu ne veux pas les sortir,
Je te jette dans le fossé,
Les corbeaux te mangeront,
Je te mets dehors,
La souris te mangera.
Sors tes cornes !