Ich bin 'ne kleine Schnecke
Ich bin 'ne kleine Schnecke
Je suis un petit escargot
Comptine
Comptine
(Allemand)
(Français)
Ich bin 'ne kleine Schnecke
und hab ein Haus
in dem ich mich verstecke,
ich komm nicht raus
- Schnecke, Schneck,* komm heraus,
strecke deine Fühler aus!
Je suis un petit escargot
Et j'ai une maison,
Dans elle je me cache
Je ne sors pas.
"Escargot, escargot, sors dehors,
Sors tes cornes !"
Notes
* Ou "Schnecke im Haus" (Escargot dans la maison)
Règles du jeu
Sur le premier couplet, les enfants se font aussi petits que possible. Sur le second couplet, ils tendent les mains pour figurer les cornes.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Photo : Monique
Publicité