Yo soy un artista
Cette chanson est originaire d'Allemagne comme "Ich bin ein Musikante".
Yo soy un artista
Je suis un artiste
Canción cumulativa
Chanson à accumulation
(Espagnol)
(Français)
Líder: Yo soy un artista y vengo de París
Grupo: Somos los artistas, venimos de París*.
Líder: Y sé tocar muy bien**,
Grupo: Y nosotros también.
Líder: Yo toco la guitarra,
Grupo: Tocamos la guitarra.
Todos: Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin drin drin.
Líder: Yo soy un artista y vengo de París
Grupo: Somos los artistas, venimos de París.
Líder: Y sé tocar muy bien,
Grupo: Y nosotros también.
Líder: Yo toco el tambor,
Grupo: Tocamos el tambor.
Todos: Bum bum bum, bum bum bum,
Bum bum bum, bum bum bum,
Bum bum bum, bum bum bum,
Bum bum bum bum bum.
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin drin drin.
(Pueden agregar cuantos instrumentos quieran…)
Meneur : Je suis un artiste et je viens de Paris
Groupe : Nous sommes les artistes, nous venons de Paris.
Meneur : Et je sais très bien jouer,
Groupe : Et nous aussi.
Meneur : Je joue de la guitare,
Groupe : Nous jouons de la guitare.
Tous : Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin drin drin.
Meneur : Je suis un artiste et je viens de Paris
Groupe : Nous sommes les artistes, nous venons de Paris.
Meneur : Et je sais très bien jouer,
Groupe : Et nous aussi.
Meneur : Je joue du tambour,
Groupe : Nous jouons du tambour.
Tous : Boum boum boum, boum boum boum,
Boum boum boum, boum boum boum,
Boum boum boum, boum boum boum,
Boum boum boum boum boum.
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin, drin drin drin,
Drin drin drin drin drin.
(Vous pouvez ajouter autant d'instruments que vous voulez…)
Notes
*Autre version de la ligne : Tú eres un cuentista que no has estado allí. (Tu es un menteur qui n'a jamais été là-bas)
** Autre version de la ligne : "Es que yo sé tocar" (C'est que je sais jouer)
