Los pintores de Vitoria
Los pintores de Vitoria
Les peintres de Vitoria
Canción tradicional
Chanson traditionnelle
(Espagnol)
(Français)
Los pintores de Vitoria
han terminado ya de pintar,
las estaciones de Achuri
y las de San Sebastián.*
Guía, guía maquinista
a toda velocidad
que la máquina del tren
se va a parar....
Y nos vamos a Vitoria
a pasar el Carnaval.
Les peintres de Vitoria
Ont terminé de peindre
Les gares d'Achuri
Et celles de Saint Sébastien.
Roule, roule, machiniste,
À toute vitesse,
Car la locomotive
Va s'arrêter....
Et nous allons à Vitoria
Pour passer le Carnaval.
Notes
On peut trouver cette ligne comme "y Amara en San Sebastián" (et Amara à Saint Sébastien), aussi comme "Y Avala en San Sebastián".
Remerciements
Merci beaucoup à Tinker Jack d'avoir partagé cette chanson et son enregistrement avec nous.
Publicité