(Adieu foulard, adieu madras)
Chanson traditionnelle
Martinique, Langue: Créole martiniquais
(J'ai vu le loup le renard, le lièvre)
Occitanie, Langue: Occitan
(La frégate)
Cantilène
Îles Marshall, Langue: Marshallais
(À la claire fontaine (version créole))
La Réunion, Langue: Français et créole
(Il y a partout un chef dans la cuisine)
Surinam, Langue: Sranan Tongo
(Star de l'Arizona)
Chanson enfantine
États-Unis, Langue: Anglais
(Atta Katta Nuwa)
Groenland, Langue: Langue non-identifiée
Canada, Langue: Français
France, Langue: Français
(La vierge de Guadalupe)
Galice, Langue: Galicien
(Les enfants dans les bois)
Australie, Langue: Anglais
(Bella ciao)
Italie, Langue: Italien
(Belle perdrix)
Arménie, Langue: Arménien
(Bonjour, commère)
Suisse, Langue: Romanche
(Babouin grimpe la montagne)
Afrique du Sud, Langue: Afrikaans
(Le marais dans la vallée-o)
Irlande, Langue: Anglais
(Donahue l'Audacieux)
(Botany Bay)
(Salut, salut, salut Belinda)
( Briney Ole Lynn )
(Fille à la peau brune)
Bélize, Langue: Créole bélizien
(Bryan O'Lynn)
(Filles de Buffalo)
(Chanson de la fileuse)
(Le chant du meunier)
Pays de Galles, Langue: Gallois
(Chanson d'Il fait marcher)
Apaches, Langue: Apache Lipan
(Chérie jolie)
Mexique, Langue: Espagnol
(Une bicyclette pour deux)
(Le printemps)
Frise, Langue: Frison
(Chant de la forêt)
(Une tante au Maroc)
Pays Bas, Langue: Néerlandais
(Églantine)
Japon, Langue: Japonais
(Le vendeur de pains plats)
Chili, Langue: Espagnol
(Le vito)
Espagne, Langue: Espagnol
(Dans un jardin aujourd'hui je suis entré)
(Je m'en vais seule et me promène)
Suède, Langue: Suédois
(Échangeons)
Passamaquoddy, Langue: Malécite-passamaquoddy
(Douce femme)
Sainte Lucie, Langue: Créole lucien
(Feuilles d'automne)
(Fleur de jasmin)
Chine, Langue: Chinois
(Funiculi, funicula)
Italie, Langue: Dialecte italien
(Gato avec relations)
Argentine, Langue: Espagnol
(Salut à ceux qui rentrent chez eux)
(Petite rose de la lande)
Allemagne, Langue: Allemand
(En descendant le fleuve Hongorai)
Papouasie-Nouvelle-Guinée, Langue: Motuna
(Écoute ce qui vient du dehors)
(Si j'étais un merle)
(J'ai donné une cerise à mon amour)
(À la zaison d'hifer)
(En hifer)
Canada, Langue: Anglais
(L'Australie, c'est toujours chez moi)
(C'est loin jusqu'à Tipperary)
Angleterre, Langue: Anglais
(iZika Zumba)
Afrique du Sud, Langue: Zoulou/Anglais
(J'aime les îles où je suis né(e))
(Jeune fille blonde)
Azerbaïdjan, Langue: Azéri
(Johnny est parti comme soldat)
(Julie, Julie pèle le manioc)
Panama, Langue: Espagnol
(Ma patrie, si lointaine)
Indonésie, Langue: Minangkabau
(Profitez-en)
Tokelau, Langue: Tokelauan
(Il pleut)
Croatie, Langue: Croate
Serbie, Langue: Serbe
(Kumbaya)
(La sorcière)
(La chanson de bénédiction pour les filles)
(Le cafard)
(La dame de Majorque)
Catalan, Langue: Catalan
(Le roitelet et le rouge-gorge)
(Chanson du singe)
Malaisie, Langue: Semang
(Le lierre)
(La prison de Naples)
(Le clair de lune sur le château en ruines)
(Le début du printemps (Soshunhu))
(C'est la pleine lune)
Les Tuvalu, Langue: Tuvaluan
(Le printemps est arrivé)
(Les eaux du lac Rotorua sont démontées)
Nouvelle-Zélande, Langue: Maori
(Les moustiques ont tout mangé, ma belle)
Culture cajun, Langue: Français cajun
(Les montagnes Hakone)
(L'histoire de Kap Sooni et Kap Doli )
Corée du Sud, Langue: Coréen
(L'hiver est passé)
Suisse, Langue: Italien
(L'hiver est parti)
(Petite carafe brune)
(Lolly too dum)
(Vogue ma pirogue)
(Mon bon ami papillon)
(Les peintres de Vitoria)
(Maman ne permet pas)
(Maman, donne-moi cent lire)
(Manu Taï)
Vanuatu, Langue: Bichelamar
(Marianne)
Trinité-et-Tobago, Langue: Anglais
(Je ne veux pas ton homme marié)
(Ma tante du Maroc)
(Mon village natal)
(Moonlight Bay)
(L'horloge de mon grand-père)
(Nanuma)
Ghana, Langue: Langue non identifiée
(Nelly Bly)
(Nous sommes les étoiles qui chantent)
(O Canada!)
(Oh Bwio Eben Bwio)
Nauru, Langue: Nauruan
(Oh, Jeannot Lapin)
(Oh ma Clémentine, chérie)
(La fille du vieux Riley)
(O Magali)
(Hourrah, bienvenue chez toi)
Irlande, Langue: Gaélique irlandais
(Mon soleil)
(Ô douce terre de Saint Martin)
Saint Martin, Langue: Anglais
(Une feuille d'épingles)
Culture cajun, Langue: Français
(Pépie, petit mainate)
Cambodge, Langue: Khmer
(Solitaire, tu regardes vers l'amont)
(Que vous viviez longtemps)
Géorgie, Langue: Géorgien
(Serpent à sonnettes, oh, serpent à sonnettes)
(Un lilas a fleuri)
(Réjouissons-nous)
Danse en cercle
Israël, Langue: Hébreu
Saint-Martin, Langue: Français
(Sarasponda)
(Sarie Maraie)
(Nous avons traversé)
Zimbabwe, Langue: Ndébélé
(La foire de Scarborough)
(S'il chante)
(Si cette rue était mienne)
Brésil, Langue: Portugais
(Senzenina)
Afrique du Sud, Langue: Zoulou
(Chanson de demande de la pluie – Le Roi Crapaud)
Thaïlande, Langue: Lao
(Fais tomber la papaye en secouant)
Jamaïque, Langue: Anglais
(Brille, lune des moissons)
(Soldat, soldat, veux-tu m'épouser)
Cameroun, Langue: Anglais
(Amour)
(Le fruit à pain)
Polynésie Française, Langue: Tahitien
(Les enfants dans le bois Version 2)
(Le mendiant)
(Le Canal Érié)
(Les agneaux sur les vertes collines)
(La lune brille sur le palais de justice (ou montagne))
Chanson patriotique
(Les vers entrent en rampant)
(La prière de l'amitié)
(Ti-yi-ya, ya-ho)
(Todoro, Todorke)
Bulgarie, Langue: Bulgare
(Tou ra lou ra lou ral(C'est une berceuse irlandaise))
Suisse, Langue: Français
(Triste est le ciel)
(Je vis à Seiko)
Micronésie, Langue: Chuuk
(Mon cœur)
Angola, Langue: Umbundu
(Le bateau est arrivé)
Nouvelle Calédonie, Langue: Fagauvea
(Valicha)
Quechua, Langue: Quechua
(De Lucerne à Weggis)
Suisse, Langue: Suisse allemand
(Valser, Mathilde)
(Le petit tisserand)
(Weile, Weile, Waile - Rivière Saile(La vieille femme dans les bois))
(Nos cœurs sont forts)
Cherokees, Langue: Langue non identifiée
(Que ferons-nous du bébé-o ?)
(Quand des yeux irlandais sourient)
(Fleur minuscule)
Mexique, Langue: Nahuatl
(Vous, berges et coteaux)
Écosse, Langue: Scots
(Ton bébé est parti par la bonde (Complainte d'une mère))
Merci d'envoyer une comptine ou une chanson traditionnelle de votre pays.
Chansons enfantines du monde entier
100 très chères chansons et comptines du monde entier. Chacune comprend les paroles complètes dans sa langue originale et une traduction française. La plupart incluent aussi une partition.Commandez ici !