"Rig-a-jig-jig" date du 19ème siècle. Voici quelques chansons qui utilisent le même air…
Rig-a-jig-jig
Il existe une version coréenne de cette chanson qui commence par le couplet suivant :
내가 길을 걸어 갈때
내가 혼자 걸어 갈 때
친한 친구를 만났네
안녕, 안녕 안녕
Traduction approximative :
En marchant dans la rue
En marchant seul(e)
J'ai rencontré un(e) bon(ne) ami(e)
Bonjour, bonjour, bonjour
(Il n'y a ni genre ni nombre en coréen)
*****
Image : Mama Lisa avec AI
Publicité