Músicas y culturas internacionales
  • Inicio
  • Canciones y Rimas
    • Elegir por continente
    • Elegir por país
    • Elegir por idioma
    • Elegir por tipo de canción
    • Rimas inglesas
        con traducciones españolas
    • Canciones de fiestas
    • Canciones de cuna del mundo entero
    • Variantes de canciones
  • Ver en
    • Inglés
    • Francés
    • Español
Anuncio

Rig-a-jig-jig
Variantes de la canción

Rig-a-jig-jig
Mamá Lisa's World en español

Músicas y culturas internacionales

Rig-a-jig-jig
Variantes de la canción

Rig-a-jig-jig
Anuncio

"Rig-a-jig-jig" remonta al siglo 19. Aquí van unas canciones que se cantan sobre la misma melodía…

Rig-a-jig-jig

Tweet
Anuncio

Existe una versión coreana de esta canción que comienza por la estrofa siguiente:

내가 길을 걸어 갈때
내가 혼자 걸어 갈 때
친한 친구를 만났네
안녕, 안녕 안녕

Traducción aproximativa:

Caminando por la calle
Caminando solo/a
Encontré a un(a) buen(a) amigo/a
¡Hola, hola, hola!

(El coreano no tiene género ni número)

*****
Imagen: Mamá Lisa con AI

Anuncio

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2025. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2025 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.
 
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos