たこの歌 (たこのうた)
たこの歌 (たこのうた)
Canción de las cometas
Canción infantil
Canción infantil
(Japonés)
(Español)
Las cometas suben en el cielo,
Tomando buenos vientos muy arriba,
Subís, subís más hasta las nubes que flotan,
¡Volad alto en el cielo!
Las cometas son bonitas en el cielo,
Bailando, brincando hacia arriba,
Subiendo hasta las nubes blancas,
¡Volad alto en el cielo!
Cae, cae la cometa,
Corre, corre para guardarla arriba,
Ho, ahora sube la cometa,
¡Ten, ten fuerte la cuerda!
 - Canciones infantiles japonesas - Japón - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Texto informatizado
(Disculpen si no se visualiza correctamente en su pantalla):
Hiragana version
一、
たこたこ あがれ
かぜよく うけて
くもまで あがれ
てんまで あがれ
二、
えだこに じだこ
どちらも まけず
くもまで あがれ
てんまで あがれ
三、
あれあれ さがる
ひけひけ いとを
あれあれ さがる
はなすな いとを
Agradecimientos
Muchas gracias a la Embajada de Japón en EE UU por esta canción e ilustración.
Estoy agradecida a Masako por copiar los caracteres Shodo para esta página.
Arigato gozaimasu! 
Anuncio