Virė virė košę
Este juego de dedos comienza por el pulgar.
Virė virė košę
Coció, coció gachas
Juego de dedos
Juego de dedos
(Lituano)
(Español)
Virė virė košę
Vaikai atsilošę
Tam davė,
Tam davė,
Tam davė,
Tam davė
O tam ir neliko!
Kuti kuti kuti....*
Coció, coció gachas,
Los niños se inclinaron hacia atrás.
Dio a ese,
Dio a ese,
Dio a ese,
Dio a ese
Y para ese, ¡no quedaba nada!
¡Cuchi cuchi cuchi…!
Notas
* hacer cosquillas al niño
Reglas del juego
Tomar la mano del niño, dar vueltas con el dedo en la palma del niño diciendo la primera línea "coció, coció gachas". En la segunda línea, doblar suavemente los dedos del niño hacia atrás diciendo "los niños se inclinan hacia atrás. Luego enseñar el pulgar diciendo "dio a ese" y el siguiente hasta el meñique y entonces decir "y para ese, no quedaba nada" y hacer coquillas por donde haga reír al niño.
Comentarios
Hay muchas versiones de esta canción.
