Esta canción es de la Biblia "Pero a todos los que la recibieron les dio poder de hacerse hijos de Dios" (o les dio derecho de decirse hijos de Dios) Juan 1:12

Hicimos todo lo posible para traducir la canción tan literalmente como lo posible. Pueden comparar nuestra traducción con la traducción bíblica.

Bonse Aba - Canciones infantiles zambianas - Zambia - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero  - Intro Image

Notas

Voces bemba

Bonse = todo/a(s)
Aba = gente
Pokelela = acepta
Bali (vuelve una palabra afirmativa)
Li = soy
Maka = autoridad
Akuba = (enfático) imperativo de "ser"
Kuba = ser
Bana= hijos
Bakwa = poder
Lesa = Dios

Watch
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.

Agradecimientos

Muchas gracias a Rebecca Grantland por esta canción.

"Mujeres zambianas" de Florence Devouard - Florence Devouard, tomada en Zambia. Licencia bajo GFDL via Wikimedia Commons.