Kitty White
Kitty White
Gatito Blanco
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Kitty White so slyly comes,
To catch the Mousie Gray;
But mousie hears her softly creep,
And quickly runs away!
Run, run, run little mouse,
Run, run, run little mouse,
For Kitty White is coming near,
And she will catch the mouse, I fear.
Gatito Blanco viene disimuladamente
Para atrapar el Ratoncito Gris,
Pero Ratoncito lo oye acercarse sigilosamente
Y pronto huye corriendo.
Corre, corre, corre, ratoncito,
Corre, corre, corre, ratoncito,
Que se acerca Gatito Blanco,
Y pillará al ratón, me temo.
Reglas del juego
Un participante es el ratón y otro es el gato. Los demás niños están colocados en un círculo. El ratón va al centro del corro y el gato fuera de él. Sobre la primera estrofa, los jugadores del corro se toman de la mano y van rotando mientras cantan. Entretanto el gato está fuera del círculo, andando sigilosamente y mirando al ratón. Sobre la 4a línea de la primera estrofa "y pronto huye corriendo", los niños del corro se paran, se desprenden de las manos y el ratón corre al interior y al exterior del círculo mientras lo persigue el gato.
Sobre la última estrofa, mientras sigue la persecución los niños del corro cantan palmeando. Cuando el gato atrapa el ratón, ambos se juntan otra vez al corro y se eligen a otro gato y otro ratón.