Commentaires

Source: Noelani Mahoe, Traduction anglaise par Lili`uokalani - Ka`ala`ala`a est le bas Nu`uanu, au-dessous de la colline de Ma`ema`e. Ce hula a été composé pour un programme de bienfaisance à l'église Kaumakapili à Palama. Maria Heleluhe a dansé le rôle de la "tûtû" et 7 petites filles étaient ses petits-enfants. La reine a enseigné aux petites filles de chanter la chanson avec elle et les a accompagnées sur sa guitare. La chanson a reçu 5 rappels et les interprètes ont reçu une pluie d'argent.

Remerciements

Merci beaucoup à Kaiulani Kanoa-Martin de Huapala.org pour nous avoir offert cette chanson provenant de son site.

Mahalo nui loa!