Los pollitos
Los pollitos
Les poussins
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Los pollitos dicen
Pío, pío, pío
Cuando tienen hambre
Cuando tienen frío.
La gallina busca
El maíz y el trigo
Les da la comida
Y les busca abrigo.
Bajo sus dos alas
Se están quietecitos
Y hasta el otro día
Duermen los pollitos.
Les poussins font
Piou, piou piou
Quand ils ont faim
Quand ils ont froid
La poule cherche
Le maïs et le blé
Elle leur donne à manger
Et leur cherche un abri
Sous ses deux ailes
Ils restent bien tranquilles
Et jusqu'au lendemain
Dorment les poussins.
Notes
Cette version est un peu différente de celle du Costa Rica
Merci beaucoup à Francisco Javier Fontalva Chica pour avoir chanté cette chanson pour nous! Sa version est un peu différente.
Remerciements
Merci beaucoup à Cleofé García González pour cette chanson. Traduction et midi par Tatie Monique.
¡Muchas gracias!