"The 13 Days of Yule" se chantait déjà en Écosse au début du 19ème sur l'air de The Twelve Days of Christmas.

Yule était à l'origine une fête païenne qui durait 12-13 jours. Au fil du temps, c'en est venu à représenter la période du solstice d'hiver de décembre à janvier. Plus tard, c'est devenu le synonyme de Noël.

The Thirteen Days of Yule - Chansons enfantines écossaises - Écosse - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier  - Intro Image

Notes

*Comme Yule est l'ancêtre de Noël, j'ai traduit par Noël pour faciliter la lecture.

Commentaires

On a du mal à trouver mention de cette chanson sur la toile. Il semble qu'elle ne soit plus beaucoup chantée. Merci de nous écrire pour nous dire si on chante encore cette chanson en Écosse.

Remerciements

On peut trouver cette chanson dans "Popular Rhymes Of Scotland" (1847) de Robert Chambers.

On peut trouver l'illustration dans "The Sleeping Beauty Picture Book" illustré par Walter Crane.