En lille nisse rejste
Cette chanson a été écrite en 1845.
En lille nisse rejste
Un petit lutin voyageait
Chanson de Noël
Chanson de Noël
(Danois)
(Français)
En lille nisse rejste
med ekstrapost fra land til land,
hans agt det var at hilse
på verdens største mand.
Han kom til stormogulen
og der, hvor kæmpekålen gror,
men mellem alle kæmper
ham tyktes ingen stor.
Da gik han ned til havet
og stirred i det klare vand,
han smilte, thi nu havde
han set den største mand.
Un petit lutin voyageait
Par courrier spécial de pays en pays,
Son intention était de saluer
Le plus grand homme du monde.
Il arriva à l'empire du Grand Mogol,
Là où poussent des choux géants,
Mais parmi tous les guerriers,
Aucun ne lui parut grand.
Quand il arriva à la mer,
Le regard rivé dans l'eau claire,
Il sourit, car maintenant il avait
Vu le plus grand homme.
Notes
Paroles : Julius Christian Gerson
Musique : J. C. Gebauer
