Son los enanitos
Son los enanitos
Ce sont les petits nains
Rima
Comptine
(Espagnol)
(Français)
Son, son,
son los enanos,
chiquitos,
veracruzanos.
Son, son,
son los enanos
cortos de pies,
largos de manos.
Los enanitos
quieren camisa;
que se la compren
con longaniza.
Los enanitos
ya quieren ropa;
que se la compren
en Europa.
Ce sont, ce sont,
Ce sont les nains,
Tout petits
Veracruziens.
Ce sont, ce sont,
Ce sont les nains,
Aux pieds courts,
Aux longues mains.
Les petits nains
Veulent une chemise ;
Qu'ils se l'achètent
Avec de la longanisse*.
Les petits nains
Veulent des habits ;
Qu'ils se l'achètent
En Europe.
Notes
* La longanisse est une saucisse un peu épicée.
Publicité