Niño Manuelito
Niño Manuelito
Bébé Manuelito
Canción de Navidad
Chanson de Noël
(Espagnol)
(Français)
Niño Manuelito qué bonito sois
Junto a tu cunita grano de oro sois
Ya viene la vaca con el carretón
Trayendo la leche para el niño Dios.
María lloraba, perdió su pañal
San Juan lo tenía en el romeral.
Destrencen las trenzas vuelvan a trenzar
Que el rey de los cielos se ha de coronar.
Bébé Manuelito, que tu es joli
Dans ton berceau, tu es un grain d'or
Voilà la vache avec la charrette
Qui porte le lait pour l'enfant Dieu.
Marie pleurait, il a perdu son lange
Saint Jean le tenait dans le champ de romarin
Détressez les tresses, retressez-les
Car le roi du ciel on doit couronner.
Remerciements
Merci beaucoup à Susana Mariscal, Daniel et Joaquin Dorado pour cette chanson.
¡Muchas gracias!
Publicité