Doctor Ado, cirujano
Version panaméenne de la chanson…
Doctor Ado, cirujano
Docteur Ado, chirurgien
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Doctor Ado, cirujano
hoy tenemos que operar,
en la sala de emergencias
a una chica de su edad.
Ella tiene veintiún años
y usted sólo un año más.
No se atreva a tocarla
y mucho menos a besarla
porque es mala educación.
Doctor Ado se casó
con la chica que operó.
Docteur Ado, chirurgien,
Aujourd'hui nous devons opérer
Dans la salle des urgences,
Une fille de votre âge.
Elle a vingt-et-un ans
Et vous seulement un an de plus.
Ne vous avisez pas de la toucher
Et encore moins de l'embrasser
Parce que c'est être mal élevé.
Le docteur Ado s'est marié
Avec la fille qu'il a opérée.
Commentaires
"Vous avez cette chanson autre part sur le site... (République Dominicaine). Doctor Jano fait vraiment bizarre (pour un Panaméen)."
Remerciements
Merci à Edith I. C.-P. V. pour cette chanson.
¡Muchas gracias!