Dodo piti popo
La langue de cette chanson est aussi appelée patois trinidadien.
![Dodo piti popo - - Chansons enfantines trinidadiennes - Trinité-et-Tobago - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Dodo piti popo - - Chansons enfantines trinidadiennes - Trinité-et-Tobago - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/vampire.gif)
Dodo piti popo
Dodo, petit bébé
Berceuse
Berceuse
(Créole français trinidadien)
(Français)
Dodo piti popo
Piti popo pa vle dodo.
Zambi a ke mange li
Sukugnan ke suce san.
Dodo petit bébé
Petit bébé ne veut pas faire dodo,
Le jumbie le mangera,
La soucougnan lui sucera le sang.
Notes
* Un jumbie est un démon mythique dans le folklore caribéen.
**Une soucougnan (ou soucouyant ou soucriant) est une créature mythique à Trinidad et dans d'autres cultures des Caraïbes, elle ressemble à une sorcière vampire.
Commentaires
Il y a de nombreuses versions de Dodo piti popo - Vous pouvez en trouver davantage sur le Blog de Mama Lisa's World (en anglais). N'hésitez pas à y partager votre version.
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_french.jpg)
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité