Nina Bobo
Nina Bobo
Dodo, Nina
Berceuse
Berceuse
(Indonésien)
(Français)
Nina bobo
oh, nina bobo
Kalau tidak bobo
digigit nyamuk
boboklah bobo
adikku sayang
kalau tidak bobo
digigit nyamuk
Dodo, Nina,
Oh, dodo, Nina
Si tu ne dors pas,
le moustique te piquera.
Dodo, fais dodo,
mon cher frère (ma chère sœur),
Si tu ne dors pas,
le moustique te piquera.
Merci beaucoup à Suzi Herawati pour cette version de Nina Bobo et pour son bel enregistrement.
Remerciements
Merci à Innosanto Nagara pour la traduction anglaise.
Publicité