Musiques et cultures internationales
  • Accueil
  • Chansons et Comptines
    • Choisir par continent
    • Choisir par pays
    • Choisir par langue
    • Choisir par type de chanson
    • Comptines anglaises
        avec traductions françaises
    • Chansons de fêtes
    • Berceuses du monde entier
    • Variantes de chansons
  • Voir en
    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
  • D'autres d'Allemagne
    • D'autres chansons d'Allemagne
    • D'autres chansons en allemand
    • Articles du blog en anglais: Allemagne
    • Pays et cultures en Europe
    • D'autres - Comptines d'élimination
Publicité
Mama Lisa's World en français

Musiques et cultures internationales

Muh, muh, muh, im Stall da steht eine Kuh

D'autres chansons d'Allemagne

Publicité

Muh, muh, muh, im Stall da steht eine Kuh

Muh, muh, muh, im Stall da steht eine Kuh

Comptine d'élimination

(Allemand)

Muh, muh, muh,
im Stall da steht eine Kuh.
Sie gibt uns Milch und Butter
Wir geben ihr das Futter.
Muh, muh, muh
Und raus bist du!

Meuh, meuh, meuh, Dans l'étable est une vache

Comptine d'élimination

(Français)

Meuh, meuh, meuh,
Dans l'étable est une vache,
Elle nous donne du lait et du beurre
On lui donne du fourrage.
Meuh, meuh, meuh,
C'est toi qui sors !

Muh, muh, muh, im Stall da steht eine Kuh

Meuh, meuh, meuh, Dans l'étable est une vache

Comptine d'élimination

Comptine d'élimination

(Allemand)

(Français)

Muh, muh, muh,
im Stall da steht eine Kuh.
Sie gibt uns Milch und Butter
Wir geben ihr das Futter.
Muh, muh, muh
Und raus bist du!

Meuh, meuh, meuh,
Dans l'étable est une vache,
Elle nous donne du lait et du beurre
On lui donne du fourrage.
Meuh, meuh, meuh,
C'est toi qui sors !

Tweet
Publicité

Publicité

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire. Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2023. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés. Charte graphique copyright © 1996-2023 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
 
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources
EngFrEsp
À proposContactPublicitéRessources