Canción infantil

Chanson enfantine

(Espagnol)

(Français)

Cuando el reloj marca las 12
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 11
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 10
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 9
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 8
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 7
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 6
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 5
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 4
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 3
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 2
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Cuando el reloj marca las 1
las calaveras salen de su tumba
tumba que tumba, que laca laca tumba.

Quand l'horloge marque douze heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque onze heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque dix heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque neuf heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque huit heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque sept heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque six heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque cinq heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque quatre heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque trois heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque deux heures
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.

Quand l'horloge marque une heure
Les têtes de morts sortent de leur tombe
Tombe et tombe, et rata rata tombe.