A la zapatilla por detrás
Un autre jeu du facteur
A la zapatilla por detrás
À la pantoufle par derrière
Juego del huevo podrido
Jeu du facteur
(Espagnol)
(Français)
A la zapatilla por detrás,
tris-trás,
ni la ves ni la verás,
tris-trás.
Mirar para arriba,
que caen hormigas.
Mirar para abajo,
que caen escarabajos.
¡A dormir, a dormir
que los Reyes van a salir!
A la zapatilla por detrás,
tris-trás,
ni la ves ni la verás,
tris-trás.
Mirar para arriba,
que caen judías.
Mirar para abajo,
que caen garbanzos.
¡A estirar, a estirar,
que el demonio va a pasar!
À la pantoufle par derrière,
tris-tras,
Tu ne la vois pas ni la verras,
tris-tras.
Regardez en haut
Il tombe des fourmis,
Regardez en bas
Il tombe des scarabées.
Dormez, dormez
Les Rois Mages vont passer !
À la pantoufle par derrière,
tris-tras,
Tu ne la vois pas ni la verras,
tris-tras.
Regardez en haut
Il tombe des haricots,
Regardez en bas
Il tombe des pois chiches.
Étirez, étirez
Car le diable va passer !
