In dem Walde steht ein Haus
In dem Walde steht ein Haus
Dans la forêt il y a une maison
Chanson mimée
Chanson mimée
(Allemand)
(Français)
In dem Walde steht ein Haus,
Guckt ein Reh zum Fenster raus,
Kommt ein Häschen angerannt,
Klopfet an die Wand:
"Hilfe, Hilfe, große Not,
Sonst schießt mich der Jäger tot!"
"Liebes Häschen, komm herein,
Reich mir deine Hand."
Dans la forêt, il y a une maison,
Un cerf regarde par la fenêtre,
Un lapin court vers lui
Et frappe au mur.
"Au secours, au secours, je suis en grande détresse,
Le chasseur veut me tuer."
- Cher lapin, viens, entre
Et tends-moi la main."
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Lisa de l'école maternelle germano-australienne à Canberra en Australie pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Vielen Dank!
Publicité