Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Allemand)

(Français)

Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand,
(klatsch, klatsch)
wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand.
(klatsch, klatsch)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand.
(klatsch, klatsch)

Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß,
(stampf, stampf)
wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß.
(stampf, stampf)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß.
(stampf, stampf)

Wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite,
(klatsch, klatsch)
wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite.
(klatsch, klatsch)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann klatsch dir auf die Seite.
(klatsch, klatsch)

Wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern,
(snippe, snippe)
wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern.
(snippe, snippe)
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann snippe mit den Fingern.
(snippe, snippe)

Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo!",
("Hallo!")
wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo".
("Hallo!")
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
wenn du fröhlich bist, dann rufe laut "Hallo".
("Hallo!")

Si tu es heureux alors frappe des mains
(clap, clap)
Si tu es heureux alors frappe des mains
(clap, clap)
Oui, tu peux le montrer
Ne cache pas tes sentiments
Si tu es heureux alors frappe des mains
(clap, clap)

Si tu es heureux alors tape des pieds
(tap, tap)
Si tu es heureux alors tape des pieds
(tap, tap)
Oui, tu peux le montrer
Si tu es heureux alors tape des pieds
(tap, tap)

Si tu es heureux alors frappe ton côté
(slap, slap)
Si tu es heureux alors frappe ton côté
(slap, slap)
Oui, tu peux le montrer
Ne cache pas tes sentiments
Si tu es heureux alors frappe ton côté
(slap, slap)

Si tu es heureux alors claque des doigts
(snap, snap)
Si tu es heureux alors claque des doigts
(snap, snap)
Oui, tu peux le montrer
Ne cache pas tes sentiments
Si tu es heureux alors claque des doigts
(snap, snap)

Si tu es heureux alors crie bien fort "Hello !"
("Hello")
Si tu es heureux crie bien fort "Hello !"
("Hello")
Oui, tu peux le montrer
Ne cache pas tes sentiments
Si tu es heureux crie bien fort "Hello !"
("Hello")