Die Tiroler sind lustig
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont gais
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Die Tiroler sind lustig,
Die Tiroler sind froh,
Sie trinken ein Gläschen
Und machen's dann so.
Die Tiroler sind lustig,
Die Tiroler sind froh,
Sie verkaufen ihre Betten
und schlafen auf Stroh.
Die Tiroler sind lustig,
Die Tiroler sind froh,
Sie nehmen ein Weibchen
Und tanzen dazu.
Erst dreht sich das Weibchen,
Dann dreht sich der Mann,
Dann fassen sich beide
Und tanzen zusamm'.
Les Tyroliens sont gais,
Les Tyroliens sont joyeux,
Ils boivent un petit verre
Et puis font comme ça :
Les Tyroliens sont gais,
Les Tyroliens sont joyeux,
Ils vendent leur lit
Et dorment dans la paille.
Les Tyroliens sont gais,
Les Tyroliens sont joyeux,
Ils prennent une petite femme
Et puis ils dansent.
D'abord la petite femme tourne,
Puis le mari tourne,
Puis ils s'attrapent
Et dansent ensemble.
Remerciements
Merci beaucoup à Ulrike Bernhard pour cette chanson et à Maguy Cabrol pour la traduction.
Vielen Dank!