Tuff tuff tuff, die Eisenbahn
![Tuff tuff tuff, die Eisenbahn - Chansons enfantines allemandes - Allemagne - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image Tuff tuff tuff, die Eisenbahn - Chansons enfantines allemandes - Allemagne - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/train_puff_wiki.jpg)
Tuff tuff tuff, die Eisenbahn
Teuf, teuf, teuf, le train
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Tuff tuff tuff, die Eisenbahn
Wer will mit zu Oma fahren?
Alleine fahren mag ich nicht
D'rum nehme ich der/die [Nahme] mit!
Teuf, teuf, teuf, le train!
Qui veut venir avec nous chez Mamie ?
Je ne veux pas y aller seul,
Aussi je prendrai (nom) avec moi.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_french.jpg)
Remerciements
Merci beaucoup à Lisa Stephan de l'école maternelle germano-australienne à Canberra en Australie pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Vielen Dank!
Publicité