Dice il pollice
Dice il pollice
Le pouce dit
Jeu de doigts
Jeu de doigts
(Italien)
(Français)
Dice il pollice: Non c'è più pane !
Dice l'indice: come faremo?
Dice il medio: lo compreremo
Dice: l'anulare: ce n'è un pezzettino
Dice il mignolo: datelo a me che sono il più piccolino.
Le pouce dit : "Il n'y a plus de pain !"
L'index dit : "Comment ferons-nous ?"
Le majeur dit : "Nous l'achèterons."
L'annulaire dit : "Il y en a un petit morceau."
Le petit doigt dit : "Donnez-le moi, à moi qui suis le plus petit."
Remerciements
Merci beaucoup à Emanuela pour cette chanson et sa traduction anglais.
Grazzie mille!
Publicité