Was haben die Gänse für Kleider an?
Was haben die Gänse für Kleider an?
Quels habits portent les oies ?
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Was haben die Gänse für Kleider an ?
Gi, ga, gack!
Wir gehen barfuß alle zeit
In einem weißen Federkleid.
Gi, ga, gack!
Wir haben nur einen Frack.
Was trinken die Gänse für einen Wein?
Gi, ga, gack!
Wir trinken nur den stärksten Wein
Das ist der Gänsewein allein
Gi, ga, gack!
Ist stärker als Rum und Arrak.
Quels habits portent les oies ?
Gi, ga, gack !
On marche toujours pieds-nus,
Dans notre habit de plumes blanches
Gi, ga, gack !
Nous n'avons qu'un costume.
Quel vin boivent les oies ?
Gi, ga, gack !
Nous ne buvons qu'un vin fort
Qui est le seul vin pour les oies
Gi, ga, gack !
Plus fort que le rhum et l'arak.
Remerciements
Merci beaucoup à Ulrike Bernhard pour cette chanson et à Maguy Cabrol pour la traduction.
Merci beaucoup à Gracie pour cette magnifique illustration.
Vielen Dank!