La familia Cucharón
La familia Cucharón
La familla Louche
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Mi papá Tenedor, mi mamá Cuchara
Y yo soy Cuchillito de comida rara.
Mi abuelo Cucharón,
Mi abuela Espumadera
Y mi prima querida Cuchara de Madera
Estaba el negrito aquel
Estaba comiendo arroz
El arroz estaba caliente y el
Negrito se quemó.
La culpa la tiene usted
Por lo que sucedió
Por no haberle dado cuchara
Cuchillo ni tenedor.
Mon papa Fourchette, ma maman Cuillère
Et moi je suis Petit Couteau de met rare.
Mon papy Louche,
Ma mamie Écumoire
Et ma cousine chérie Cuillère de Bois.
Il y avait ce petit noir-là
Il mangeait du riz
Il était bien chaud ce riz
Et le petit noir se brûla.
Ce qui est arrivé
Est de votre faute
Pour ne pas lui avoir donné
Cuillère, fourchette ni couteau.
Remerciements
Merci beaucoup à Anna Carina Morales Peña pour cette chanson.
¡Muchas gracias!