Zwarte Piet, wiedewiedewiet
Pierre le Noir (= l'aide de Saint Nicolas – il s'appelle Pierre et sa figure et ses mains sont noires du fait qu'il descend dans les cheminées pour déposer les cadeaux)
Zwarte Piet, wiedewiedewiet
Pierre le Noir, tralalalala
Chanson de la Saint Nicolas
Chanson de la Saint Nicolas
(Néerlandais)
(Français)
Zwarte Piet, wiedewiedewiet*,
Ik hoor je wel, maar ik zie je niet.
Wil je Sint de groeten doen?
Gooi wat in mijn lege schoen.
Zwarte Piet, wiedewiedewiet,
Ik hoor je wel, maar ik zie je niet.
Pierre le Noir, tralalalala
Je t'entends bien, mais je ne te vois pas.
Veux-tu passer le bonjour au saint*?
Jette quelque chose dans mes souliers vides
Pierre le Noir, tralalalala
Je t'entends bien, mais je ne te vois pas.
Notes
* le saint est ici St Nicolas
Remerciements
Merci beaucoup à Lyndsey Haezebrouck pour cette chanson.
Dank u wel!
Publicité