Uva, pera, manzana
Paola a écrit : "Je suis de République Dominicaine et voici une chanson que nous utilisons pour sauter à la corde…"
Uva, pera, manzana
Raisin, poire, pomme
Canción de comba
Chanson pour sauter à la corde
(Espagnol)
(Français)
Uva, pera, manzana y arroz
¿A los cuántos años me casaré yo?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco…
seguir contando hasta que el jugador pierda o se caiga
Raisin, poire, pomme et riz
Combien d'années encore avant que je me marie ?
Une, deux, trois, quatre, cinq…
continuer à compter jusqu'à ce que le joueur perde ou tombe
Remerciements
Merci beaucoup à Paola Pérez pour cette chanson et sa traduction anglaise.
¡Muchas gracias!
Publicité