On croit communément que cette chanson a été d'abord chantée au Nigeria où il y avait chaque nuit un couvre-feu imposé par les autorités coloniales britanniques dans les années 1950 (elles ont contrôlé le pays jusqu'en 1960). D'après Music Together (en anglais), cette théorie est incorrecte et la chanson vient à l'origine du Ghana dans les années 1930.
Maintenant elle est chantée partout dans le monde en différentes langues. Vous pouvez en trouverez quelques versions ci-dessous…
Everybody Loves Saturday Night
Image : Jitterbugs V by William H. Johnson, vers 1941, Smithsonian American Art Museum.
Sources pour l'origine de la chanson :
"Open Highways: A Diagnostic and Developmental Reading Program," Volume 8, de Scott Foresman, 1967.
"The World at Your Fingertips, Book 1: Music History and Culture from Around the World," de Deborah Brener & Nancy Lau.
"Songs That Made History Around the World" (2011) de Jerry Silverman.