El tren
El tren
Le train
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
1 A Caracas dice el tren, cuando viene de Los Teques
A Caracas, a Caracas, siempre llenito de gente
Pasa a veces por un túnel y otras veces por un puente
2 Cuando pasa por el túnel, siempre va muy lentamente
Con cuidado, despacito para no asustar la gente
Despacito, despacito, para no asustar la gente
3 Y cuando va por el puente, ya comienza a acelerar
Corre, corre, corre, corre, ya a Caracas va a llegar
Corre, corre, corre, corre, ya a Caracas va a llegar.
1 Pour Caracas dit le train, quand il vient de Los Teques
Pour Caracas, pour Caracas, toujours tout plein de gens
Il passe parfois par un tunnel et d'autres fois par un pont
2 Quand il passe par le tunnel, il va toujours très lentement,
Avec attention, doucement pour ne pas faire peur aux gens,
Doucement, doucement, pour ne pas faire peur aux gens
3 Et quand il passe sur le pont, il commence à accélérer
Il roule vite, vite, vite, vite, maintenant à Caracas il va arriver
Il roule vite, vite, vite, vite, maintenant à Caracas il va arriver.
Remerciements
Merci à Nelly pour cette chanson.