La chanson d'Oluronbi fait partie du conte d'une femme appelée Oluronbi qui était stérile. Elle alla voir l'iroko magique pour lui demander son aide pour concevoir. La plupart des gens qui allaient consulter l'esprit de l'iroko offraient des chèvres, des moutons, des ignames ou des fruits. Oluronbi n'avait rien apporté et désespérée, elle offrit son premier enfant.

Quand l'enfant est née (dans certaines versions c'est une fille et dans d'autres un garçon), Oluronbi a essayé d'implorer l'esprit de l'iroko de ne pas la prendre. L'esprit de l'iroko ne s'est pas apaisé et a emporté l'enfant.

Depuis, on a chanté cette chanson pour rappeler aux gens la triste histoire d'Oluronbi.

Oluronbi - Chansons enfantines nigérianes - Nigéria - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image

Notes

* Joun joun ne veut rien dire.

Commentaires

Vous pouvez entendre une version instrumentale ici.

Comme la plupart des contes populaires, l'histoire d'Oluronbi a différentes versions.

Watch
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
On peut entendre la chanson à 0:53 dans la vidéo ci-dessous.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Remerciements

Image originale d'un iroko par Erik Kleves Kristensen - Flickr, CC BY 2.0. Modifiée par Lisa.