Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Five Little Monkeys
(Canción infantil, Estados Unidos)

Anuncio
Five Little Monkeys
Cinco monitos
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)

Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Mama monkey said,
All you little monkeys go right to bed!

Cinco monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Cuatro monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Tres monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Dos monitos saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Un monito saltando sobre la cama,
Uno cayó y se dio un golpe en la cabeza (¡ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
¡No más monitos saltando sobre la cama!

Mamá mona dijo
"¡Todos los monitos, en seguida a la cama!"

Reglas del juego

Hacer los mismos gestos a cada estrofa. El número de los dedos va menguando cada vez más.

1 Levantar cinco dedos y hacerlos saltar sobre el dorso de la otra mano
2 Bajar un dedo como si se hubiera caído de la cama.
3 Fingir hablar por teléfono.
4 Mover el dedo como para decir "no".

Agradecimientos

Muchas gracias a Dale Durdunas por esta canción.

Muchas gracias a Dale Durdunas por cantar Five Little Monkeys para nosotros.

Thanks so much!

Anuncio
Find us on Google+

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.