Curly-locks, Curly-locks, Wilt Thou Be Mine?
Pelo ensortijado, Pelo ensortijado, ¿mía serás?
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
Curly-locks, Curly-locks,
Wilt thou be mine?
Thou shalt not wash the dishes,
Nor yet feed the swine;
But sit on a cushion,
And sew a fine seam
And feed upon strawberries,
Sugar, and cream.
Pelo ensortijado, Pelo ensortijado, ¿mía serás?
Los platos no fregarás, tampoco de comer al cerdo darás;
Sino que en un cojín te sentarás y cosas finas coserás,
Y fresas, azúcar y nata sólo comerás.
Fotos e ilustraciones
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright.
MP3: Allyson Hester
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
