Ver este sitio en ● Inglés ● Francés ● Español
 
 
 
Canciones infantiles del mundo entero
 
Alemania
Andorra
Austria
Bélgica
Bretaña
Bulgaria
Croacia
Dinamarca
Escocia
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Frisia
Grecia
Hungría
Inglaterra
Irlanda
Irlanda del Norte
Isla de Man
Islandia
 

 
Italia
Jersey
Lorena
Malta
Noruega
Occitania
País de Gales
Países Bajos
Países Catalanes
País Vasco
Picardía
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Rumania
Rusia
Serbia
Suecia
Suiza
Turquía
Ucrania
 
Compartir en Facebook y otros servicios.
Share |

 


Unas líneas de Mamá Lisa…

Si no ven su país o su cultura en la lista, y desean contribuir con una canción infantil –en el idioma de origen y con traducción al español- HAGAN CLIC par escribir a Tía Mónica. Acepto también nuevas canciones de los países ya representados en Mamá Lisa’s World en español.

Si alguien quisiera cantar una de las canciones en el idioma de origen, o tocar una de las músicas en un instrumento, me alegraría incluir la grabación en Mamá Lisa's World en español. Me podrían mandar una casete audio o grabarla directamente en su ordenador y mandármela por correo electrónico. ¡Recuerden: no hace falta ser un cantante o músico profesional para contribuir! ¡Gracias!

 

 


El blog de Mamá Lisa, en inglés

Conversaciones sobre los idiomas y las culturas del mundo,
en particular sobre las tradiciones y las canciones infantiles.

Vengan a leer los últimos correos en inglés.

 


 
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.