Chansons enfantines du monde entier
Comptines anglaises en anglais
ou en français
Berceuses du monde entier
 |
|
 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Cliquer sur "Hear" pour écouter cette comptine en anglais.
Baa, baa, black sheep
Bêê, bêê, mouton noir
(Anglais)
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane*.
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
(Français)
Bêê, bêê, mouton noir
As-tu de la laine ?
Oui, monsieur, oui monsieur
Trois sacs pleins
Une pour mon maître
Un pour ma maîtresse
Et un pour le petit garçon
Du bout du chemin
Bêê, bêê, mouton noir
As-tu de la laine ?
Oui, monsieur, oui monsieur
Trois sacs pleins.
 | Pour écouter Baa, baa, black sheep (Format MP3) |  |
| | Pour écouter Baa, baa, black sheep (Format MP3) | |
| | Pour écouter la musique Baa, baa, black sheep (Format midi) | |
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.
Charte graphique copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.
Aidez à soutenir
Mama Lisa's World
Faites un don.
Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)