Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Baa, baa, black sheep
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Baa, baa, black sheep
Bêê, bêê, mouton noir
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane*.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

Bêê, bêê, mouton noir
As-tu de la laine ?
Oui, monsieur, oui monsieur
Trois sacs pleins

Une pour mon maître
Un pour ma maîtresse
Et un pour le petit garçon
Du bout du chemin

Bêê, bêê, mouton noir
As-tu de la laine ?
Oui, monsieur, oui monsieur
Trois sacs pleins.
 
Watch
Voici une animation drôle que nous avons créée pour cette comptine.
(Faire défiler vers le bas pour les paroles.)
Cette vidéo nécessite Flash Player 8. Télécharger ici.
Cliquer sur "Hear" pour écouter cette comptine en anglais.

Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Photos et illustrations

Baa, baa, black sheep - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Comment Image

Baa, baa, black sheep - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 1

Baa, baa, black sheep - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 2

Baa, baa, black sheep - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises 3

Remerciements

MP3 : Mama Lisa et Papa Pom

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.