Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Ginti Geet
(Comptine, Inde)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
Ginti Geet
Un, deux
Comptine
(Hindi)
Comptine
(Français)

Ek do, kabhi na ro
theen chaar rakhna pyar
paanch che, mil kar rakh
saath aat pad le paat
nov das jore se hans.

Un, deux, ne pleure pas
Trois, quatre, aie de l'amour
Cinq, six, rejoins les autres et vis
Sept, huit, lis tes leçons
Neuf, dix, ris tout haut.

Commentaires

La mère de Ruchitaa a écrit, "Cette comptine permet aux enfants de retenir les nombres hindis de un à dix."

Remerciements

Merci beaucoup à N.R. Ruchitaaraj, UKG 'C', St.John's Senior Secondary School et Junior College, MANDAVELI, CHENNAI pour cette comptine et sa traduction anglaise.

Dhanyavad!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.