Teddy Bear, Teddy Bear, Turn Around
Kendra a écrit : "J'ai appris une chanson pour sauter à la corde quand j'étais à l'école primaire à Winnipeg, Manitoba. Elle s'appelle 'Teddy Bear' et fait comme ça :
Teddy Bear, Teddy Bear, Turn Around
Nounours, nounours, retourne-toi
Comptine pour sauter à la corde
Comptine pour sauter à la corde
(Anglais)
(Français)
Teddy bear, teddy bear, turn around.
Teddy bear, teddy bear, touch the ground.
Teddy bear, teddy bear, tie your shoe.
Teddy bear, teddy bear, that will do.
Teddy bear, teddy bear, go upstairs.
Teddy bear, teddy bear, say your prayers.
Teddy bear, teddy bear, turn off the light.
Teddy bear, teddy bear, say goodnight!
Nounours, nounours, retourne-toi.
Nounours, nounours, touche le sol.
Nounours, nounours, lace tes souliers
Nounours, nounours, ça suffit.
Nounours, nounours, monte l'escalier.
Nounours, nounours, dis tes prières.
Nounours, nounours, éteins la lumière.
Nounours, nounours, dis bonne nuit!
Notes
L'enfant qui sautait était le nounours, il faisait ces actions tout en sautant. C'était très marrant de regarder vos copains d'essayer d'arriver au bout sans se prendre dans la corde !
Remerciements
Merci beaucoup à Kendra pour cette chanson.
Thank you!