Grandpapa
Esta canción remonta al menos a mediado del siglo 19.
Grandpapa
Abuelo
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Last night as I lay snug in bed
What fun it was for me
I dreamt that I was Grandpapa
And Grandpapa was me
And Grandpapa was me
And Grandpapa was me
I dreamt that I was Grandpapa
And Grandpapa was me.
I dreamt I wore a tall silk hat
Drab coat and gaiters buff
I took without a single sneeze
A double pinch of snuff.
Then after tea we took a walk
And he ran by my side
Because I walked too fast for him
The little fellow cried.
And when 'twas night I washed his face
And when his prayers were said
I blew the candle out and left
Poor Grandpapa in bed.
Anoche, mientras cómodo acostado en la cama
¡Qué divertido fue para mí!
Soñé que era el abuelo
Y que el abuelo era yo,
Y el abuelo era yo,
Y el abuelo era yo.
Soñé que era el abuelo
Y el abuelo era yo.
Soñé que llevaba un alto sombrero de seda,
Un abrigo verde oliva y polainas color de piel.
Tomaba sin estornudar
Una doble pizca de rapé.
Luego, después del té, dimos un paseo
Y él corría al lado mío
Porque yo caminaba demasiado rápido para él
Lloró el chico.
Y cuando llegó la noche, le lavé la cara,
Y cuando hubo dicho sus oraciones,
Apagué la vela y dejé
En la cama al pobre abuelo.
Notas
Pueden escuchar esta canción cantada aquí (Universidad de Arkansas).
Comentarios
Esta canción está conocida en Estados Unidos e Inglaterra.
