Canción infantil

Canción infantil

(Islandés)

(Español)

Einn fíll lagði af stað í leiðangur,
lipur var ei hans fótgangur.
Takturinn fannsthonum heldur tómlegur
svo hann tók sér einn til viðbótar.

Tveir fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Þrír fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Fjórir fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Fimm fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Sex fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Sjö fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Átta fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Níu fílar lögðu af stað í leiðangur,
lipur var ei þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur,
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Tíu fílar lögðu’ af stað í leiðangur,
lipur var þeirra fótgangur.
Takturinn fannst þeim heldur tómlegur
svo þeir tóku sér einn til viðbótar.

Un elefante partió en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás le pareció deprimente,
Entonces tomó a otro elefante.

Dos elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Tres elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Cuatro elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Cinco elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Seis elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Siete elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Ocho elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Nueve elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.

Diez elefantes partieron en una expedición,
Sus pasos no eran ágiles,
El compás les pareció deprimente,
Entonces tomaron a otro elefante.