The Zoo
The Zoo
El zoo
Rima mimada
Rima mimada
(Inglés)
(Español)
This is the way the elephant goes,
With curly trunk instead of nose. (1)
The buffalo all shaggy and fat,
Has two sharp horns in place of hat. (2)
The hippo with his mouth so wide,
Lets you see what is inside. (3)
The wiggly snake upon the ground,
Crawls along without a sound. (4)
But the monkey see and monkey do,
Is the funniest animal in the zoo. (5)
Así es como hace el elefante,
Con trompa incurvada en vez de nariz. (1)
El búfalo muy peludo y gordo,
Tiene dos astas afiladas en vez de sombrero. (2)
Con su boca tan grande el hipopótamo
Te deja ver lo que está dentro. (3)
Sobre el suelo, la serpiente ondulando
Sin un sonido va reptando. (4)
Pero el mono que lo imita todo,
Es el animal más divertido del zoo. (5)
Reglas del juego
(1) Juntar las manos y mover los brazos para imitar la trompa del elefante.
(2) Poner las manos de cada lado de la cabeza con los índices levantados para imitar las astas del búfalo.
(3) Abrir y cerrar las manos para imitar una boca que se abre y se cierra.
(4) Imitar una serpiente que repta con el brazo.
(5) Fingir ser un mono rascándose los sobacos.
