ちょうちょう (Chōchō)
Esta canción se canta sobre la melodía de una antigua canción alemana llamada "Hänschen klein".
ちょうちょう (Chōchō)
Mariposa, mariposa
Canción infantil
Canción infantil
(Japonés)
(Español)
ちょうちょう ちょうちょう
菜の葉にとまれ
菜の葉にあいたら 桜にとまれ
桜の花の 花から花へ
とまれよ遊べ 遊べよとまれ
Mariposa, mariposa,
Párate en una hoja,
Si te aburres con las hojas, juega con las flores de cerezos,
En las flores abiertas de los cerezos,
Párate y juega, juega y párate.
 - Canciones infantiles japonesas - Japón - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Notas
Pronunciación:
Chōchō chōchō nanoha ni tomare
na no ha ni aitara sakura ni tomare
sakura no hana no hana kara hana e
tomare yo asobe asobe yo tomare
Agradecimientos
Nomura Akioku (1819 - 1902) escribió la letra de esta canción y se publicó bajo el título de "Mariposa" en "Una colección de canciones para la escuela primaria" editada por el Ministerio de la Educación en 1881 que la revisó en 1947.
Anuncio