Моя семья!
Моя семья!
Nuestra familia
Juego de dedos
Juego de dedos
(Ruso)
(Español)
Этот пальчик - дедушка,
Этот пальчик - бабушка,
Этот пальчик - папочка,
Этот пальчик - мамочка,
Этот пальчик - я,
Вот и вся моя семья!
Este dedo es el abuelo,
Este dedo es la abuela,
Este dedo es papá,
Este dedo es mamá,
Este dedo soy yo,
Esto es toda mi familia.
Notas
Pronunciación:
Etat pal'chik - diedushka,
Etat pal'chik - babushka,
Etat pal'chik - papochka,
Etat pal'chik - mamochka,
Etat pal'chik - ya,
Vot i vsya moya sim'ya!
"sh" como en inglés
"v" dulce como en inglés o francés
El apóstrofo indica que la consonante está palatalizada, es decir que se pronuncia seguida de un pequeño sonido "y".
Reglas del juego
Comenzar con el pulgar, doblándolo suavemente. Decir cada línea y doblar el dedo siguiente. En la última línea, abrir y cerrar la mano un par de veces.
Agradecimientos
Imagen: Monique Palomares