Ratu si ka fila ku si kunpeñeru
![Ratu si ka fila ku si kunpeñeru - Canciones infantiles bisauguineanas - Guinea-Bissau - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero - Intro Image Ratu si ka fila ku si kunpeñeru - Canciones infantiles bisauguineanas - Guinea-Bissau - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero - Intro Image](https://www.mamalisa.com/images/non_ml_images/rat_drawing.jpg)
Ratu si ka fila ku si kunpeñeru
Rata que no se lleva bien con sus compañeros
Refrán
Refrán
(Criollo bisauguineano)
(Español)
Ratu si ka fila ku si kunpeñeru,
i ka ta cama gatu pa raparti elis.
Rata que no se lleva bien con sus compañeros
No llama al gato para interceder.
Comentarios
Pueden hallar más refranes bisauguineanos aquí (con traducción portuguesa).
Anuncio